Har du nogen penge?
- Må jeg få lidt penge? - Du ved godt, jeg ikke har nogen.
Du har da en bil.
Ved du, hvor mange dage jeg har knoklet for at få råd?
- Hvem tilhører katten? - Det er min.
2191 dage.
Kære kvinder med familier.
I holder af jeres hjem. I holder af jeres børn.
Jeres mænd.
Og jeres mænd forsørger jer.
Tillykke.
Men tag jer i agt. En dag vender det hele på hovedet.
Din mand forlader dig og finder en ny kone.
En anden kvinde, en yngre model.
Eller måske bliver din mand ramt af et slagtilfælde og dør.
Den slags sker.
Så luk dog op.
Tænk ikke på, hvad du har mistet.
Tænk på, hvad der er tilbage.
Jeg hjælper dig jo, Hossein.
Jeg giver. Du tager imod.
Synes du, det er fair?
Jeg sværger...
Jeg skal nok betale dig tilbage.
Er du junkie?
- Svar mig! - Jeg er syg. Jeg er syg.
Du er junkie.
- Dine løfter betyder ingenting. - Hvem har gjort ham til junkie?
Hvad hedder katten?
Er det en han eller hun?
Hr. Kat! Hr. Kat!
Han er sød.
Din far er jo en almindelig mand.
Han gambler. Han køber kvinder.
Han tager medicin mod sine smerter.
En helt almindelig mand.
Men din far har jo ikke råd til al den slags.
Vel?
Nej. Det er min bil. Ikke hans.
Ved du, hvor meget han skylder mig?
Du fik penge i sidste uge.
Business er business.
Hallo?
Kom herop. Jeg har brug for dig.
Jeg vil være plørefuld.
Vi kan lade Omid køre.
Jeg fatter ikke, hvorfor de altid holder kostumefester. Helt ærligt.
Hvad tager du på?
Undskyld, frøken Shaydah?
Jeg beklager, men det tager noget tid at ordne.
Gå bare i gang.
Det er bedst, hvis jeg kan arbejde alene.
- Hvorfor? - På grund af dine forældre.
Jeg ringer tilbage.
Mine forældre?
Hvad ville de sige, hvis du var alene med en dreng?
- Laver du fis? - Det er upassende.
En rigtig gentleman.
Jeg bliver blød i knæene.
Har du set min bil?
Hop ind.
- Hvor gammel er du, Atti? - Stik mig min andel.
Rolig nu. Hvor gammel er du?
- 30 år. - 30 år.
Du er ved at være gammel.
Vil du have børn?
Kvinder vil altid have børn, ikke?
- Ud. - Jeg vil have min andel.
- Du er for svag. Ud. - Jeg er ikke svag.
Tror du, det er for sjov?
Ud! Ud med dig!
Næste gang tager du dig sammen. Forstået?
Hold op med at græde.
Kælling!
Hvad så?
Kom.
Vil du have en bane?
Læg en besked, luder.
Det er Arash. Jeg står udenfor. Jeg har noget til dig.
Jeg vil have min bil tilbage.
Lad mig dø, så du kan få fred.
Drik noget vand først.
Ved du, hvad jeg har lyst til?
At køre i en åben vogn.
Det kunne være sjovt.
Helt ærligt. Lad os nu tale sammen.
Du vil ikke snakke med mig. Du vil ikke se på mig.
Tænk på, hvad jeg har givet dig. Skal jeg tælle sammen?
Hvad vil du, Hossein?
Lad os tale sammen. Hygge os lidt.
Når du har skaffet penge, kan du finde mig. Er du med?
Møgdyr.
Er du en god dreng?
Svar mig.
Er du en god dreng?
Ja.
Du må ikke lyve. Er du en god dreng?
Ja.
Nu spørger jeg for sidste gang.
Fortæl mig sandheden. Er du en god dreng?
Jeg kan flå dine øjne -
- ud af dit kranium -
- og fodre hundene med dem.
Resten af dit liv -
- holder jeg øje med dig.
- Er du med? - Ja.
Opfør dig ordentligt.
Vil du have suppe, far?
Hvad skal jeg med suppe? Kan du ikke se, hvordan jeg ser ud?
Hvorfor hjælper du mig ikke?
Jeg er syg. Jeg skal bruge min medicin.
Din gamle far ligger her, og så tænker du kun på dig selv.
Arash! Hvad har vi her?
- Det er Shirin. - Hej.
- Vi har hørt, at du har X. - Vi fik besked på at finde Dracula.
- Jeg giver. - Er det rigtigt?
Skål!
Sjov udklædning.
- Er du bange? - Meget.
Hvad med dig? Er du også bange?
Er det her dit nye job?
- Giv mig én til. - En er altså nok.
- Kom nu. - En er nok.
Luk munden op.
Er du bange?
Pillen er ingenting uden dig.
Den har brug for dig.
Arash!
Nu ser han smart ud.
Arash. Er du okay?
Arash? Arash?
Jeg er faret vild. Hvor er vi?
Bad City.
Bad City?
Jeg bor i Bad City.
Det ligner altså ikke Bad City.
Gør det vel?
Jeg kan ikke genkende noget.
Jeg er Dracula.
Bare rolig. Jeg gør dig ikke fortræd.
Må jeg spørge om noget?
Hvad laver du her?
Begge to. Vi står begge to her.
Jeg har aldrig haft det sådan før.
Ræk mig din hånd.
Du er jo helt kold.
Skal vi ikke sidde ned?
Du skal ikke sidde her.
Jeg bor i nærheden. Du kan sidde hos mig.
Jeg kan ikke rejse mig op.
Hvad er der galt med dig?
Jeg er træt.
Det kan jeg godt se.
Hvor har du været i nat?
Sammen med en pige.
Hvilken pige?
Jeg kender ikke hendes navn.
Du kender ikke hendes navn. Hvem er hendes familie?
Det ved jeg ikke.
"Det ved jeg ikke."
Er du blevet idiot?
Ja. Han er en idiot.
Tillykke, flotte fyr.
Hvorfor følger du efter mig?
Hvad vil du?
Hvor har du det fra?
Hallo, hvor har du det fra?
Tag bare en. De er søde.
Hvorfor følger du efter mig? Er du religiøs eller noget?
Nej.
Nå, du kan også tale.
Vil du være ligesom mig?
Det er ikke så let, og jeg er ikke din lærer.
Du kan ikke lide, hvad du laver.
Holder du øje med mig?
Om natten.
Nå, hvad ser du så, når du holder øje med mig?
Du er trist.
Du kan ikke huske, hvad du vil.
Du har glemt dine egne behov. Det er længe siden.
Der er aldrig noget, der ændrer sig.
De dumme og de rige er de eneste, der tror på forandringer.
Du sparer penge sammen.
Til hvad?
Er du da tyv?
Nej.
Hvad er du så?
MØD MIG I MORGEN KL. 22 PÅ KRAFTVÆRKET - DRACULA
Er du sulten?
Jeg har taget en burger med.
Kan du ikke lide burgere?
Jeg har aldrig mødt nogen, der ikke kan lide en burger.
Jeg ved ikke, hvad du hedder.
Du kender mig ikke.
Nej, vi har jo lige mødt hinanden.
Hvilken sang har du sidst hørt?
"Hello".
Lionel Richie.
Den er sørgelig.
Sørgelige sange går rent ind, ikke?
Jeg ved noget om dig.
Du har ikke huller i ørerne.
De er smukke.
De er til dig. Det er synd, at du ikke kan tage dem på.
Mener du det?
Er du sikker?
Gjorde det ondt?
- Du behøver ikke. - Lav det andet.
- Nej... - Kom nu.
Sådan.
Heldige øreringe.
Jeg har gjort slemme ting.
Jeg er ond.
Det tror jeg gerne.
Du aner ikke, hvad jeg har gjort.
Og du aner ikke, hvad jeg har gjort.
Tænk, hvis uvejret lige nu trak ind over os fra bjergene.
Ville det gøre noget?
Ville det betyde noget?
Er du kommet for at holde øje med mig?
Holder du øje med mig?
Hvad vil du? Hvad?
Hvad vil du?
Vil du stadig pine mig?
Du efterlod mig. Nu er du tilbage.
Hvad fanden vil du? Lad mig være i fred! Du ødelagde alt!
Du lod mig i stikken! Hold dig væk!
- Hvad fanden vil du? - Hvad laver du?
Prøv at se dens øjne. Det er din mor.
- Er du vanvittig? - Har du set dens øjne?
- Det er din mor. Se selv. - Hvad har du lavet her?
Hvorfor gør du den slags?
Hvor meget skal jeg finde mig i?
- Hvad skal jeg gøre? - Du kan være min far!
Jeg ved ikke, hvad jeg laver.
- Jeg ved ikke, hvad jeg laver. - Vil du have din medicin?
Værsgo.
Tag den og skrub ud af huset.
Tag den, skrid og bliv væk.
Og tag katten med. Jeg vil ikke have den.
Dans for mig.
Ligesom i gamle dage.
Jeg vil se på dig.
Atti, min skat...
Kom her.
Vi skal være sammen.
Sæt dig her. Nu skal vi hygge os.
Nej. Jeg har ikke lyst.
Jeg sagde nej, Hossein. Jeg gider ikke.
Atti, sæt dig. Sæt dig, sagde jeg!
- Nu skal vi hygge os. - Jeg har jo ikke lyst.
- Vi skal hygge os. - Hører du ikke efter, Hossein?
Vi skal hygge os sammen.
Kom.
Du bliver nødt til at gå.
Og du kan tage den med dig.
Hvis du så noget, må du fortælle mig det.
- Så du noget? - Nej.
- Så du nogen? - Nej.
Så du nogen? Hvem var det?
- Det ved jeg ikke. - Jo, du gør. Hvem var det?
Det ved jeg ikke.
Vi bliver nødt til at rejse væk.
Pak dine ting.
Har du en taske?
Jeg kan ikke blive her.
Vi tager min bil og kører.
Vi forlader Bad City.
Kom med mig.
Du må ikke lade mig være alene.
Danske tekster: Peter Bjerre Rosa Oneliner